2010-02-10 ニューヨークへの道(マサコ) 絹の道はシルクロードですが、ニューヨークへの道はどんな道でしょうか。肉の道、小麦の道、トウモロコシの道、ポテトの道・・・なんでもいいわいな。 せっかく外人さんに聴いてもらうんだし英語で歌おうかな、と。で、そんなこともあろうかと先手を打って翻訳家の方に何曲か英詞を作ってもらってたんだよねぇ。後は覚えるだけ。だけ!? 3月末のWest Japan tourで英語版のCD-Rをリリースしてみましょうかね。なんというか、これが結構かわ良いんですよ。ジャイアンデモを歌っただけですけども。